viernes, 9 de diciembre de 2011
Bob Sinclar.
ORIGINAL
Na na na, introducing, Mr Shammi & Bob Sinclar
Yo, Colonel Reyel,
On n’est pas des gangstas,
On est pas là pour ça
Me not a gangsta a a
Mais on y stealing from the rich
I’lll give it to the poor, yo
Me not a gangsta a a a a
Mais on y stealing from the rich
I’ll give it to the poor yo
L’argent ne fait pas le bonheur
On connaît par coeur
Mais j’ai jamais entendu qu’il faisait le malheur
L’argent ne fait pas le bonheur
D’après les rumeurs
Mais tout le monde lui court après
Cherchez l’erreur
Plus d’argent, plus de problèmes
Des problèmes d’argent, la question est-ce la même
Est-ce l’amour ou le matériel qui mène
Les riches donnent aux pauvres pour résoudre ce dilemme
Bling ! Bling !
Jackpot pour tous
Bling ! Bling !
Pour les plus beaux
Bling ! Bling !
Jackpot pour tous (x3)
Me not a gangsta a a
Mais on y stealing from the rich
I’ll give it to the poor, yo
Me not a gangsta a a a a
Mais on y stealing from the rich
I’ll give it to the poor yo
L’argent ne fait pas le bonheur
On connaît par coeur
Mais j’ai jamais entendu qu’il faisait le malheur
L’argent ne fait pas le bonheur
D’après les rumeurs
Mais tout le monde lui court après
Cherchez l’erreur
J’suis debout, en volant au riche
Pour tout le monde, vous allez à 1 seul chiffre
Avec ma baguette magique, je transforme le smic
J’le monte a 10 000 en plein d’en l’mille
Bling ! Bling !
Jackpot pour tous
Bling ! Bling !
Pour les plus beaux
Bling ! Bling !
Jackpot pour tous (x3)
Me not a gangsta
Me not a gangsta a a
Mais on y stealing from the rich
I’ll give it to the poor, yo
Me not a gangsta a a a a
Mais on y stealing from the rich
I’ll give it to the poor, yo
Si t’es pas un gangsta
Put your hand up
Nous on est pas dans sa
Put your hand up
A la robin des bois
Put your hand up
On est pas des gangstars
Put your hand up
(x2)
Me not a gangsta a a
Mais on y stealing from the rich
I’ll give it to the poor, yo
Me not a gangsta a a a a
Mais on y stealing from the rich
I’lll give it to the poor, yo
L’argent ne fait pas le bonheur
Colonel Reyel
L’argent ne fait pas le bonheur,
mais tout le monde lui court après
Cherchez l’erreur
ESPAÑOL
Na na na, introducción, el Sr. Shammi y Bob Sinclar
Yo, el coronel Reyel
,No estamos gangstas,
No estamos aquí para
No he tenido un gangsta
Pero no robar a los ricos
I'lll darle a los pobres, yo
Me no es un gangsta A A A A
Pero no robar a los ricos
Voy a darle a los pobres yo
El dinero no compra la felicidad
Nos sabemos de memoria
Pero nunca he oído que era la desgracia
El dinero no compra la felicidad
De acuerdo a los rumores
Pero todo el mundo corre detrás de él
¿Qué hay de malo?
Más dinero, más problemas
Los problemas de dinero, la pregunta es la misma
¿Es amor o el material que lleva?
Los ricos dan a los pobres para resolver este dilema
Bling! Bling!
Jackpot para todos
Bling! Bling
!A lo mejor
Bling! Bling!
Jackpot para todos (x3)
No he tenido un gangsta
Pero no robar a los ricos
Voy a darle a los pobres, yo
Me no es un gangsta A A A A
Pero no robar a los ricos
Voy a darle a los pobres yo
El dinero no compra la felicidad
Nos sabemos de memoria
Pero nunca he oído que era la desgracia
El dinero no compra la felicidad
De acuerdo a los rumores
Pero todo el mundo corre detrás de él
¿Qué hay de malo?
Estoy de pie, volando alto
Para todos los demás, usted va a un solo dígito
Con mi varita mágica, transformar el salario mínimo
'Em un total de 10 000 millas a la
Bling! Bling!
Jackpot para todos
Bling! Bling!
A lo mejor
Bling! Bling!
Jackpot para todos (x3)
Me no es un gangsta
No he tenido un gangsta
Pero no robar a los ricos
Voy a darle a los pobres, yo
Me no es un gangsta A A A A
Pero no robar a los ricos
Voy a darle a los pobres, yo
Si usted no es un gangsta
Arriba las manos
Nosotros no estamos en su
Arriba las manos
En el Robin Hood
Arriba las manos
No es Gangstars
Arriba las manos(X2)
No he tenido un gangsta
Pero no robar a los ricos
Voy a darle a los pobres, yo
Me no es un gangsta A A A A
Pero no robar a los ricos
I'lll darle a los pobres, yo
El dinero no compra la felicidad
Coronel Reyel
El dinero no compra la felicidad,
pero todo el mundo corre detrás de él
¿Qué hay de malo?
Sean Paul.
ORIGINAL
[Chorus]
[Sean Paul]
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U (Yeah Yeah!)
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U (Baby Girl!)
Got 2 Luv U
[Sean Paul and Alexis Jordan]
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U (yeah!)
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
[Verse 1][Sean Paul]
Gyal mi nuh steal like dem waan dey report you don't
Mi ready leave you weh you fire off the ground
Nuff a dem fake dem man a king a crown
Only thing keen bout dem self alone
Listen mi keen nuh baby tell a mi how mi sound
Ana weh dem likkle boy dey weh loose a brown
Mi alone ana make you start fi moan and groan
Cau mi an here lost strong like a stone
Girl cause,
[Bridge][Alexis Jordan]
I, I’ll do anything I could for ya,
Boy you’re my only (see the girl!)
I, I’m gonna flip these beats on ya
You don’t even know me (aha!)
Cause I am, I…
I don’t even wanna fight, fight, fight (I don't wanna fight girl!)
Said I am, I…
I ain’t even gonna fight it
[Chorus][Sean Paul and Alexis Jordan] (x2)
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
[Verse 2][Sean Paul]
Girl an mi alone and give you security
And mi nuh just start fi mind yuh
Mi alone a give you the remedy fi set you free
Sum bwoy just waan fi hide you
That's why mi you a lettin'
Girl I'm not pettin'
Ready fi make you sweatin'
Thist dem man checkin'
Lex them man settin'
Builf and hard steppin'
Mi cyaan loose I am bettin'
[Bridge][Alexis Jordan]
I, I’ll do anything I could for ya,
Boy you’re my only (see the girl)
I, I’m gonna flip these beats on ya
You don’t even know me (aha!)
Cause I am, I... (Yeah, Yeah!)
I don’t even wanna fight, fight, fight (Don't need to fight girl!)
Said I am, I...
I ain’t even gonna fight it
[Chorus][Sean Paul and Alexis Jordan]
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U (Yeah, Yeah!)
Got 2 Luv U (Yeah!)
Got 2 Luv U (Yeah, I got to love you girl)
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U (I got to love you girl)
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
[Verse 3]
[Alexis Jordan]: You were the sun,
[Sean Paul]: Hard steppin' girl, we're not stoppin'
[Alexis Jordan]: Got me spendin', and you've all been
[Alexis Jordan]: But know it around
[Sean Paul]: Good lovin', Give yuh good lovin'
[Alexis Jordan]: Boy you got me, can't ignore it...
[Sean Paul]: It's me and you forever girl!
[Chorus][Alexis Jordan]
I, I’ll do anything I could for ya,
Boy you’re my only (love that!)
I, I’m gonna flip these beats on ya
You don’t even know me (Yo!)
Cause I am, I…
I don’t even wanna fight, fight, fight
Said I am, I…
I ain’t even gonna fight it (Alright!)
I, I’ll do anything I could for ya,
Boy you’re my only (Yu see the girl!)
I, I’m gonna flip these beats on ya
You don’t even know me (Queen girl!)
Cause I am, I...
I don’t even wanna fight, fight, fight (I don't wanna fight, girl!)
Said I am, I...
I ain’t even gonna fight it
[Chorus][Sean Paul and Alexis Jordan]
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
ESPAÑOL
Tengo que te gusta!
Tengo que te gusta!
Tengo que te gusta!
Tengo que te gusta!
(x4)
Chica no roban informe no
Del suelo elegir un auto solo, solo
Bebé, decirme solo propio hablar de la posibilidad
De empezar como una estrella
(Estribillo)
Yo, que voy hacer todo lo que podía para tí
Niño, tú eres mi único
Yo, voy a voltear en estos tiempos ya
Tú no me conoces
Porque yo soy, ni siquira quieres luchar
Luchar, luchar
Dijo, yo soy, ni siquiera va a luchar con ella
Tengo que te gusta!
Tengo que te gusta!
Tengo que te gusta!
Tengo que te gusta!
(x2)
Chica voy a estar solo la inseguridad
Soy empezar a recordar algunos os hará libres
Es por eso que no me niña listo para el
Registro de...
Te hacen perder
(Estribillo)
Tengo que te gusta!
Tengo que te gusta!
Tengo que te gusta!
Tengo que te gusta!
(x2)
Estaba bien en su propia
Pero sabe todo
Chico que me hizo, no se puede ignorar
(Estribillo)ORIGINAL
CHORUS]
Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind (aight)...
She doesn't mind (aight)...
She doesn't mind.
Girl I got you so...
[VERSE 1]
Push it back pon it, bring it back pon it
Gimme di ting becah mi waah fi lock pon it
Wine it, wiggle it, set di track pon it
Two more shot, now we inna hot pon it
Two girl, and dem ready fi jump pon it
Two to my world, and mi ready fi tump pon it
Ready fi run pon it, ready fi dump pon it
Tag teaming fiyah truck mi pump on it
[BRIDGE]
Hands up high, we burning up di sky
We got di dance all crazy, got the club on fire
I like the way you dance, you got me in a trance
My baby she don't mind at all...
[CHORUS x2]
Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind (aight)...
She doesn't mind (aight)...
She doesn't mind.
Girl I got you so...
[VERSE 2]
Wine yuh fi wine it, girl
Same time ah time she ah time it, girl
Same time I line mi align mi top
Fi pose sign it, prime mi ah prime it, girl
Dis ah nuh crime weh mi climb it, girl
Set di temperature, di climate it, girl
Check di rhyme, when mi ah rhyme it
She combine it, dis approve a private world
[BRIDGE]
[CHORUS x2]
Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind (aight)...
She doesn't mind (aight)...
She doesn't mind.
Girl I got you so...
[VERSE 3]
Ain't gonna be shy about it
Ain't telling no lie
Girl I'm a animal, animal
Animal, animal...
I'm breaking it down fi di night and
I want you to come fi di ride
Let's win it out, win it out
Wint out, win it out...
Let's go!
[CHORUS TILL END]
Girl I got you so high, and I know you like,
So come and push it on me, if it feels alright,
When you drop it low, and break me off,
No, she doesn't mind (aight)...
She doesn't mind (aight)...
She doesn't mind.
Girl I got you so...ESPAÑOL
CHORUS]
Chica que te tiene tan alto, y sé que te gusta,
Así que ven y empuja en mí, si se siente bien,
Al colocar la baja, y me rompe fuera,
No, ella no le importa (aight) ...
Ella no le importa (aight) ...
Ella no le importa.
Chica con la que tienes que ...
[Verso 1]
Presione de nuevo pon que, traerlo de vuelta se pon
Dame di ting becah mi waah fi bloqueo que pon
Vino ella, moverla, establezca di pista que pon
Dos más tiro, ahora inna pon el calor que
Dos niñas, y dem fi listo pon salto que
Dos a mi mundo, y mi lista fi pum que pon
Listo fi ejecutarlo pon, pon listo volcado fi que
Etiqueta de trabajo en equipo fiyah camión bomba millas en él
[PUENTE]
Las manos en alto, que quema hasta di cielo
Tenemos di bailar toda la locura, tiene el club en el fuego
Me gusta la forma en que la danza, que me puso en un trance
Mi bebé no me importa en absoluto ...
[Chorus x2]
Chica que te tiene tan alto, y sé que te gusta,
Así que ven y empuja en mí, si se siente bien,
Al colocar la baja, y me rompe fuera,
No, ella no le importa (aight) ...
Ella no le importa (aight) ...
Ella no le importa.
Chica con la que tienes que ...
[Verse 2]
Vino Yuh fi que vino, niña
Mismo tiempo que el tiempo ah ah tiempo, niña
Mismo tiempo que mi línea alinea la parte superior millas
Fi plantean firmar, el primer mi ah lo principal, niña
Dis ah Nuh Weh mi crimen subir, niña
Set di la temperatura, el clima di, muchacha
Compruebe la rima di, cuando mi ah que rima
Ella se combinan, dis aprobar un mundo privado
[PUENTE]
[Chorus x2]
Chica que te tiene tan alto, y sé que te gusta,
Así que ven y empuja en mí, si se siente bien,
Al colocar la baja, y me rompe fuera,
No, ella no le importa (aight) ...
Ella no le importa (aight) ...
Ella no le importa.
Chica con la que tienes que ...
[Verso 3]
No va a ser tímidos a la hora que
No está diciendo ninguna mentira
Chica estoy un animal, animal
Animales, animales ...
Lo estoy rompiendo la noche di fi y
Yo quiero que vengas fi di paseo
Vamos a ganar, ganar hacia fuera
Wint a cabo, ganarla a cabo ...
¡Vamos!
[CORO HASTA EL FIN]
Chica que te tiene tan alto, y sé que te gusta,
Así que ven y empuja en mí, si se siente bien,
Al colocar la baja, y me rompe fuera,
No, ella no le importa (aight) ...
Ella no le importa (aight) ...
Ella no le importa.
Chica con la que tienes que ...
Juan Magan.
ORIGINAL
Lets go, lets go, lets go, lets go, lets go,
Now throw your hands up
Shake them hips girl
Now drop it down low (low low)
Do like you do doh,
Lettme see ya work it,
But please don't break it
Girl keep off the floor (floor floor),
Like you do doh,
Dont even fight it, try to deny it
Let the beat take you over
Let cha hair go, drop it below
Right now girl nothing matters
Whining and standing all the way around
Shorty lettme see ya get get down
Up up i go, a couple more shots
Sexy let me see ya go do-do now
Chorus (x2)
Now throw your hands up
Shake them hips girl
Now drop it down low (low low)
Do like you do doh.
Lettme see ya work it,
But please don't break it
Girl keep off the floor (floor floor),
Do like you do doh.
Girl just go crazy
Back it up on me
Grind it like a private dancer
Baby go fast, now slow down
Working like a part-time lover
Whining and standing all the way around
Shorty lettme see ya get get down,
Up up i go,
A couple more shots
Sexy lettme see ya go do-do now.
Chorus
Now throw your hands up
Shake them hips girl
Now drop it down low (low low)
Do like you do doh.
Lettme see ya work it,
But please don't break it
Girl keep off the floor (floor floor),
Do like you do doh.
Pitbull
(Spanish Verses)
One life, two worlds
English, spanish
One night, two girls
English, spanish
Bridge x2
Let your body relax,
Let all in the air
Let yourself, just let go
Loose control everywhere
Chorus
Now throw your hands up (sexy girl)
Shake them hips girl (sexy girl)
Now drop it down low (low low) (sexy girl)
Do like you do doh.
Lettme see ya work it, (sexy girl)
But please don't break it (sexy girl)
Girl keep off the floor (floor floor) (sexy girl),
Do like you do doh.
Now throw your hands up
Shake them hips girl
Now drop it down low (low low)
Do like you do doh,
Lettme see ya work it,
But please don't break it
Girl keep off the floor (floor floor),
Like you do doh,
Dont even fight it, try to deny it
Let the beat take you over
Let cha hair go, drop it below
Right now girl nothing matters
Whining and standing all the way around
Shorty lettme see ya get get down
Up up i go, a couple more shots
Sexy let me see ya go do-do now
Chorus (x2)
Now throw your hands up
Shake them hips girl
Now drop it down low (low low)
Do like you do doh.
Lettme see ya work it,
But please don't break it
Girl keep off the floor (floor floor),
Do like you do doh.
Girl just go crazy
Back it up on me
Grind it like a private dancer
Baby go fast, now slow down
Working like a part-time lover
Whining and standing all the way around
Shorty lettme see ya get get down,
Up up i go,
A couple more shots
Sexy lettme see ya go do-do now.
Chorus
Now throw your hands up
Shake them hips girl
Now drop it down low (low low)
Do like you do doh.
Lettme see ya work it,
But please don't break it
Girl keep off the floor (floor floor),
Do like you do doh.
Pitbull
(Spanish Verses)
One life, two worlds
English, spanish
One night, two girls
English, spanish
Bridge x2
Let your body relax,
Let all in the air
Let yourself, just let go
Loose control everywhere
Chorus
Now throw your hands up (sexy girl)
Shake them hips girl (sexy girl)
Now drop it down low (low low) (sexy girl)
Do like you do doh.
Lettme see ya work it, (sexy girl)
But please don't break it (sexy girl)
Girl keep off the floor (floor floor) (sexy girl),
Do like you do doh.
ESPAÑOL
Vamos, suelta, suelta, suelta, suelta,
Ahora lanzan sus manos arriba
Sacudirlas chica caderas
Ahora desplegable bajo (baja baja)
Me gusta hacer plastilina,
Lettme ver ya que el trabajo,
Pero por favor no romper
Chica mantener fuera de la planta (planta baja),
Como lo hace doh,
Incluso no luchar contra ella, tratan de negarlo
Deja que el ritmo que hacerse cargo de
Vamos a ir a pelo cha, colóquelo debajo de
En este momento no importa niña
Quejarse y estar de pie todo el camino alrededor de
Shorty lettme ver ya conseguir bajar
Hasta arriba me voy, un par de tiros
Sexy déjame ver ya ir a hacer-hacer ahora
Coro (x2)
Ahora lanzan sus manos arriba
Sacudirlas chica caderas
Ahora desplegable bajo (baja baja)
Me gusta hacer doh.
Lettme ver ya que el trabajo,
Pero por favor no romper
Chica mantener fuera de la planta (planta baja),
Me gusta hacer doh.
Chica vuelven locos
Una copia de seguridad en mí
Moler como un bailarín privado
Bebé ir rápido, ahora más despacio
Trabajo como un amante a tiempo parcial
Quejarse y estar de pie todo el camino alrededor de
Shorty lettme ver ya conseguir bajar,
Hasta arriba me voy,
Un par de tiros
Lettme sexy ver ya ir a hacer-hacer ahora.
coro
Ahora lanzan sus manos arriba
Sacudirlas chica caderas
Ahora desplegable bajo (baja baja)
Me gusta hacer doh.
Lettme ver ya que el trabajo,
Pero por favor no romper
Chica mantener fuera de la planta (planta baja),
Me gusta hacer doh.
Pitbull
(Los versos en español)
Una vida, dos mundos
Inglés, español
Una noche, dos niñas
Inglés, español
puente x2
Deja que tu cuerpo se relaje,
Que todos en el aire
Déjese, déjese llevar
Perder el control en todas partes
coro
Ahora lanzan sus manos arriba (chica sexy)
Sacudirlas chica caderas (chica sexy)
Ahora desplegable bajo (baja baja) (chica sexy)
Me gusta hacer doh.
Lettme ver ya que el trabajo, (chica sexy)
Pero por favor no romperlo (chica sexy)
Chica mantener fuera de la planta (planta piso) (chica sexy),
Me gusta hacer doh.
Ahora lanzan sus manos arriba
Sacudirlas chica caderas
Ahora desplegable bajo (baja baja)
Me gusta hacer plastilina,
Lettme ver ya que el trabajo,
Pero por favor no romper
Chica mantener fuera de la planta (planta baja),
Como lo hace doh,
Incluso no luchar contra ella, tratan de negarlo
Deja que el ritmo que hacerse cargo de
Vamos a ir a pelo cha, colóquelo debajo de
En este momento no importa niña
Quejarse y estar de pie todo el camino alrededor de
Shorty lettme ver ya conseguir bajar
Hasta arriba me voy, un par de tiros
Sexy déjame ver ya ir a hacer-hacer ahora
Coro (x2)
Ahora lanzan sus manos arriba
Sacudirlas chica caderas
Ahora desplegable bajo (baja baja)
Me gusta hacer doh.
Lettme ver ya que el trabajo,
Pero por favor no romper
Chica mantener fuera de la planta (planta baja),
Me gusta hacer doh.
Chica vuelven locos
Una copia de seguridad en mí
Moler como un bailarín privado
Bebé ir rápido, ahora más despacio
Trabajo como un amante a tiempo parcial
Quejarse y estar de pie todo el camino alrededor de
Shorty lettme ver ya conseguir bajar,
Hasta arriba me voy,
Un par de tiros
Lettme sexy ver ya ir a hacer-hacer ahora.
coro
Ahora lanzan sus manos arriba
Sacudirlas chica caderas
Ahora desplegable bajo (baja baja)
Me gusta hacer doh.
Lettme ver ya que el trabajo,
Pero por favor no romper
Chica mantener fuera de la planta (planta baja),
Me gusta hacer doh.
Pitbull
(Los versos en español)
Una vida, dos mundos
Inglés, español
Una noche, dos niñas
Inglés, español
puente x2
Deja que tu cuerpo se relaje,
Que todos en el aire
Déjese, déjese llevar
Perder el control en todas partes
coro
Ahora lanzan sus manos arriba (chica sexy)
Sacudirlas chica caderas (chica sexy)
Ahora desplegable bajo (baja baja) (chica sexy)
Me gusta hacer doh.
Lettme ver ya que el trabajo, (chica sexy)
Pero por favor no romperlo (chica sexy)
Chica mantener fuera de la planta (planta piso) (chica sexy),
Me gusta hacer doh.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)